-
1 here
здесь; сюдаfees are prohibited here — «здесь не дают на чай»
-
2 here
1. n это место; настоящее местоup to here, down here — до этих пор, до этого места, досюда
between here and London — отсюда до Лондона, между нами и Лондоном
2. adv здесь; тутI supposed him to be here — я полагаю, что он здесь
3. adv в этот моментhere you are — вот, пожалуйста
4. adv сюдаwhen I am out of here … — когда я уеду отсюда …
5. adv усил. вотhere, there, and everywhere — повсюду
here below — на земле, в этом мире
here and now — в настоящее время, именно сейчас
neither here not there — это не относится к делу, это тут ни при чём
here goes! — что ж, начнём!; приступим!, поехали!; была не была!
6. int эй!, послушай!here, someone! Where are you? — эй, кто-нибудь! Где вы?
look here, lover-boy! — послушай, красавчик!
Синонимический ряд:1. everywhere (other) all over; everywhere; far and near; far and wide; from pole to pole; here, there, and everywhere; high and low; in all quarters; in every quarter of the globe; near and far2. hitherto (other) hitherto3. on earth (other) below; here below; in mundane existence; in this world; on earth; on the face of the earth; under the sun -
3 as applied here
I supposed him to be here — я полагаю, что он здесь
-
4 improved land
land retirement — выдувание почвы, ветровая эрозия почвы
-
5 patchy
ˈpætʃɪ прил.
1) а) испещренный пятнами, пятнистый б) перен. неоднородный, пестрый, разношерстный Syn: heterogeneous, not uniform
2) обрывочный, фрагментарный, случайный( о знаниях) The survey is patchy and by no means not as up to date as one expects. ≈ Обзор отрывочный и, без сомнения, не такой современный, как хотелось бы. Syn: irregular, spasmodic покрытый пятнами;
пятнистый - land * with rock местами почва каменистая неоднородный;
пестрый, разношерстный - * book неровно написанная книга - a * growth of corn кукуруза взошла неровно - the land here is * почва здесь неоднородная - as a critic he is * его критические статьи весьма неровны - he lived a * life он рпожил пеструю жизнь;
в жизни всякое бывало оюрывочный, случайный - a * excuse наспех придуманная отговорка - the applause was * раздались жидкие аплодисменты - the dogs have stopped as the scent was * собаки остановились, так как след все время терялся (разговорное) (диалектизм) раздражительный, злой - he is a bit * он немножко не в духе patchy испещренный пятнами, пятнистый ~ неоднородный, пестрый, разношерстный ~ обрывочный, случайный (о знаниях) -
6 patchy
I [ʹpætʃı] a1. покрытый пятнами; пятнистый2. неоднородный; пёстрый, разношёрстныйhe lived a patchy life - он прожил пёструю жизнь; ≅ в жизни всякое бывало
3. обрывочный, случайныйII [ʹpætʃı] a разг., диал.the dogs have stopped as the scent was patchy - собаки остановились, так как след всё время терялся
раздражительный, злой -
7 patchy
1. a покрытый пятнами; пятнистый2. a неоднородный; пёстрый, разношёрстный3. a обрывочный, случайный4. a разг. диал. раздражительный, злойСинонимический ряд:sketchy (adj.) erratic; inconsistent; irregular; on-again-off-again; random; sketchy; spotty; uneven; unsteady; variable; varying -
8 the land here is patchy
Общая лексика: почва здесь неоднороднаяУниверсальный англо-русский словарь > the land here is patchy
См. также в других словарях:
Земля (планета) — Земля (от общеславянского зем пол, низ), третья по порядку от Солнца планета Солнечной системы, астрономический знак Å или, ♀. I. Введение З. занимает пятое место по размеру и массе среди больших планет, но из планет т. н. земной группы, в… … Большая советская энциклопедия
Земля — I Земля (от общеславянского зем пол, низ) третья по порядку от Солнца планета Солнечной системы, астрономический знак ⊕ или, ♀. I. Введение З. занимает пятое место по размеру и массе среди больших планет, но из планет т … Большая советская энциклопедия